←

sources.avar.me / phrase-av-ru

оц

4 фразеологизмов

→
Оглавление страницы (4)

ОЦ БАЙ ТӀОБИТӀИЗЕ

сообщить о неточности
{
  "phrase": "ОЦ БАЙ ТӀОБИТӀИЗЕ",
  "senses": [
    {
      "translation": "провести праздник первой борозды (весенний праздник в горах в честь прихода весны)"
    }
  ],
  "page": 226
}

ОЦ ГӀАДИН

сообщить о неточности
{
  "phrase": "ОЦ ГӀАДИН",
  "senses": [
    {
      "translation": "как бык (тучный; упрямый)",
      "equiv": "exact"
    }
  ],
  "page": 226
}

ОЦ ГӀУНИГИ БАСИЛЪУН БУКӀИНЕ

сообщить о неточности
{
  "phrase": "ОЦ ГӀУНИГИ БАСИЛЪУН БУКӀИНЕ",
  "labels": [
    "погов."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "Расти быком, а вырасти бычком. Вырасти, а ума не набрать-",
      "equiv": "approx"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "— ГӀисин лъимал рухулев вукӏа, оц гӏуниги баси,— ян гьоркьо-гьоркьов ахӏдолевги вугоан Сурхай.",
      "ru": "— Вырос, а ума не набрался, всё обижаешь малы-шёй,— покрикивал Сурхай.",
      "author": "ХӀ. ХӀажиев",
      "source": "Къункърабазул кьурди"
    }
  ],
  "page": 226
}

ОЦ ХВАНИ — ГЬАН, ГЬОКО БЕКАНИ — ЦӀУЛ

сообщить о неточности
{
  "phrase": "ОЦ ХВАНИ — ГЬАН, ГЬОКО БЕКАНИ — ЦӀУЛ",
  "labels": [
    "погов."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "Бык падёт — мясо, арба сломается — дрова."
    }
  ],
  "page": 227
}